10 juin 2009 : tutti frutti d'informations

Une curiosité en ce 10 juin alors que j'arpente d'infinies avenues et boulevards je tombe devant « la casa danone » situé au 477 de l'avenue Diagonal : Un restaurant ? Un bar à smoothies ? J'entre, j'ai une de ces soifs de toute façon je vous raconte pas et dès lors, une demoiselle m'accueille très pro tout sourire, m'installe confortablement, on me remets un « menu » oui j'ai bien dis un menu ; à savoir qu'ici tout est fait à base de yaourts, des formules gouter, encats, brunch et ptit déj'. L'ambiance musicale est électro-dance, la déco et le staff très tendance, fashion, jet set. A conseiller vivement : c'est frais, c'est sain, c'est bon ! Que demander de plus ?

Public visé : 18 – 35 ans

Budget moyen : 20€

ouvert du lundi au samedi de 13h à 16h30 et de 20h à 23h

http://www.bcnrestaurantes.com/eng/barcelona.asp?restaurante=danone

Je remarque à ce jour de façon hallucinante que certaines des principales rues et avenues de BCN font plusieurs kilomètres de longs ; les rues et ruelles quant à elles, sont quadrillées sur la quasi-totalité de la ville et du district lui-même.

LEXIQUE FRANCAIS traduit en CASTILLAN & en CATALAN

FR rue, boulevard, avenue, rond-point, trottoir, passage pour piétons, feux tricolores

CAST calle, bulevar, avenida, glorieta, aceras, pasos de peatones, semáforos

CAT carrer, bulevard, avinguda, glorieta, voreres, passos de vianants, semàfors

 

 

nota : Lorsque vous lisez une adresse postale, il est d'abord écrit le terme "rue" calle réduit à sa première lettre du mot, un slash suivi du nom de la rue, une virgule et ensuite seulement le numéro ; exemple : c/Gran Via de Corts Catalanes, 212.

 

GASTRONOMIE : Les tapas

Quand ? : La légende veut qu'un aubergiste eut un jour l'idée de couvrir la carafe et les verres de ses clients, d'une fine tranche de jambon, afin de les protéger de la chute des mouches ! le jambon fût mangé en même temps que le vin était bu. La tapa était née !

Où ? : l'Andalousie et Saint-Sébastien au Pays Basque.

 

Quoi ? : On distingue 4 types de tapas

BANDERILLAS souvent des cure-dents surmontés d'aliments de petites tailles (froid) jambon, oeuf dur, crèpes, fromage...

PLATILLOS petites assiettes dans lesquelles se trouvent de petites quantitées d'un aliment unique à chaque fois (froid) carpaccio, chorizo, gambas, pain à l'ail, sardine...

CROQUETAS boulettes de différentes sortes de poissons, viandes, légumes... panées ou non (chaud)

CAZUELITAS cassolettes individuelles en terre cuite généralement ; préparations diverses que l'on prend avec les doigts (chaud) moules, poulet gingembre, soupes, poivrons marinés...

 

 

prendre des cours d'espagnol.... à Barcelone

Fondé en 1972, l'International House Barcelona occupe depuis plus de 30 ans l'espace linguistique dans tout son professionnalisme à travers toute la Catalogne. A 5 minutes de la Place Catalunya, l'école IH occupe 6 étages au sein d'un élégant immeuble datant de la fin du XIXe. L'école dispose de 40 salles de cours toutes équipées d'air conditionné, une librairie, une salle d'étude, un coin restauration et une pièce « internet ». L'ensemble est ouvert et accessible toute la journée.

Les élèves viennent des quatres coins du monde ; 45% d'entre-eux ont entre 20 et 30 ans et 70% sont originaires d'Europe de l'Ouest.

 

Ih Barcelona

Trafalgar, 14. 08010 Barcelona, Spain.

(+34) 93 / 268 / 45 / 11 spanish@bcn.ihes.com

M° ligne 1 Urquinaona, Catalunya, Arc de Triomph

M° ligne 3 Catalunya

M° ligne 4 Urquinaona

 

L'inscription est gratuite mais les différents forfaits proposés sont souvent exhorbitants :

cours intensifs en groupe en semaine de 9h30 à 13h30. 1 mois 800€ ; 12 semaines 2200€ ; 20 semaines 3400 € ; 30 semaines 4950 €

cours intensif plus : 20h supplémentaires par semaine de 14h30 à 16h centrés sur les divers aspects culturels et historiques du pays. 60€ de plus par semaine

cours de préparation en trois niveaux au DELE « diploma de Español como lengua extranjera ». 840€

cours pour public « business » de 4 à 6h/j les élèves qui le souhaitent passent un examen final organisé et validé par la CCI de Madrid. 470 à 1105€

cours d'été pour ados de 13 à 17 ans. Host family de 1280 à 3230€ ; résidence étudiante de 1430 à 3720€

cours pour séniors de plus de 50 ans en semaine de 10h à 13h. 435€

cours individuels de 1h à 6h par jour en session individuelle. 40€

cours exécutifs plus est un programme complet pour ceux qui désirent apprendre beaucoup en peu de temps (30h de tutorat, travaux aux côtés des professeurs, élaboration d'un projet individuel, un programme culturel en option...) 1750€

stages professionnalisants en vue d'un emploi à Barçà ou en dehors. 1400€

l'espagnol au travail. de 1310 à 2220€

 

Il y a sûrement d'autres moyens de prendre des cours ou d'autres écoles, je parle ici de la seule où je me suis rendu et obtenu des infos ; autant vous dire que devant cette jungle complexe et onéreuse j'ai vite fait mon choix... d'attendre mon retour en France et de prendre des cours d'espagnol chez nous.

 

le N.I.E. / le Consulat Français / l'hébergement / la BCN Carte

08 juin 2009 : Dès le premier jour de mon arrivée, je me renseigne sur le fait d'être déclaré officiellement dans la ville en tant que résident temporaire et on me dit qu'il me faut un numéro d'identification appelé « N.I.E. » (nùmero de identidad de extranjero). Je dois me rendre au poste de police à Barcelonetta, le ciel est bleu, le soleil déjà présent, un petit vent méditerranéen... chaque personne présente met un temps infini, la file d'attente s'allonge jusqu'à l'extérieur, on nous donne un dossier à remplir, les gens s'asseyent à même le sol, cherchent un coin d'ombre, un rebord où se poser, patience, patience, il est 16H15 je deviens dingue, çà n'avançe pas, mon dieu qu'est ce qu'ils sont longs ces catalans, ils prennent le temps de vivre et ne s'impatientent jamais on a l'impression, pire : ils me reluquent de travers, normal « je fais mon français » (je souffle, je jure, je fais les cent pas). Je profite alors du paysage et profite du soleil et de la chaleur estivale -çà pourrait être pire- le temps s'arrête. 16H30 enfin c'est mon tour, je remarque une chose totalement insolite qu'on ne verrait jamais en France, ce sont bien des agents de police et tous sans exception ont des chemises blanches ouvertes, les manches relevées, lunettes de soleil sur la tête, aucun badge ni uniforme !! Où suis-je tombé ? Je donne mon document rempli avec ma carte d'identité, il me le tamponne et me dit d'aller à la banque juste à côté payer une taxe de 9,18€ pour les frais de dossier et de revenir le voir avec un reçu de la banque afin qu'il puisse me donner mon N.I.E. !!!!!!!!! Tout çà pour çà aaahhhhh

J'arrive à la banque, la CAIXA (dont les agences ont le quasi-monopole dans tout Barcelone) à 16h45 ; trop tard pour ce type de service qui n'ouvre que de 08h à 16h45 les lundi, mercredi et vendredi. Je dois revenir dans deux jours ! re-aaaaaaaaaaahhh

 

N'ayant pas le choix, je reprends le métro pour le centre-ville à la recherche du Consulat Français, soulagement dès lors car je sais que je vais forcément tomber sur du personnel qui parle français ! Le shéma est cependant le même des dizaines de personnes entassées dans la salle d'attente, un agent qui essaie de faire garder son calme aux plus pressés, et toujours cette chaleur qui devient vite irritante, partout où l'on va. On me donne là encore un dossier à remplir et on me remet un document de prévention concernant les vols et les pick-pocket !!

 

 

le dit document donne l'impression de banaliser la chose, je suis abasourdi de voir autant de laxisme ; si le document donne des conseils quant aux comportements à adopter pour éviter les vols, rien absolument rien n'est mentionné quant aux démarches pour porter plainte, ni comment ni où. Simplement des numéros de téléphone via un centre d'appel pour faire opposition à la CB, assistance voyage, centre d'appels de téléphonie mobile, etc.

Extraits du scan ci-dessus :

 

- ne vous promenez pas avec un sac à dos, soyez vigilant dans le bus, le métro

- si vous voyagez de nuit, gardez vos effets personnels sur vous (vols durant votre sommeil)

- en ville, faites attention à tout ceux qui cherchent à vous distraire, les pick-pocket oeuvrent souvent en groupe, l'un d'eux attire votre attention pendant que l'autre vous vole (vous font croire qu'un oiseau vous a sali et vous aide à vous essuyer ; vous demandent votre chemin ; font tomber une bague, la ramasse en vous faisant croire qu'elle est à vous...)

- dans les bars et restaurants, n'accrochez pas votre sac au dossier de votre chaise, gardez vos effets personnels sur vos genoux

- prenez un minimum d'argent liquide avec vous durant la journée

- sur la route lorsque vous circulez, des personnes vous forceront à sortir de la voiture en vous jettant des pierres, une minute d'inatEntion et votre sac, votre veste a disparue ; aux feux de signalisation, une personne vous conseillera de vous arrêter sous prétexte d'une crevaison...

 

à la fin de la feuille j'imagine histoire de dédramatiser, est écrit "... Barcelone est une ville d'une exceptionnelle qualité de vie, faites de rencontres..." ben ouais tu parles ! MMMDDDRRRRRR

 

CONSULAT GENERAL DE FRANCE

Ronda Universitat, 22b, 4° - 08007 BARCELONA  http://www.consulfrance-barcelone.org

 

MAJ au 19/12

Il existe différentes façons de loger à Barçà, de la moins à la plus onéreuse. Restez sur vos gardes, certains n'hésitent pas à vous entuber profitant du fait que vous êtes un touriste connaissant mal le castillan et n'ayant pas forcément vocation à gâcher le reste de vos vacances à engager des poursuites.

 

(sélection) AUBERGES DE JEUNESSE / le moins onéreux et le plus coinvoité

Alberg KABUL – plaçà reial, 17 www.kabul.es/

Alberg IDEAL Youth Hostel – c/Unio, 12 www.idealhostel.com/

ALBERGUINN Youth Hostel – c/Melcior de Palau, 70-74 www.alberguinn.com/

 

APPARTEMENTS DE VACANCES (locations saisonnières) / restez sur vos gardes

* Il y a pas mal de facteurs à risques, les arnaques sont fréquentes. Prendre le temps de bien visiter l'appart' et de vérifier son étanchéité, sa sécurité.

* S'assurer que l'agence responsable de la location soit sérieuse (téléphone visible, site internet, email sont autant de preuves de garantie)

* Les joindre par téléphone, les tester et s'ils parlent votre langue c'est encore mieux.

* Beaucoup d'interlocuteurs se font payer en cash (afin de détourner le fisc) là encore prudence, faites-vous signer un papier de la part de la personne.

Plus d'infos sur le site http://www.barcelona-tourist-guide.com/fr/logement/logement-a-barcelone.html

 

 

 

 

un set trilingue accompagne l'obtention de la BCN Card avec des infos sur la ville ainsi qu'un plan

* valable jusqu'à 5 jours

* transports publics gratuits

* réductions diverses dans les musées, spectacles, boutiques, restaurants

LE METRO à Barcelone

les horaires :

Du lundi au jeudi (et le dimanche soir), le métro ouvre de 05:00 à 00:00, avec un train toutes les 2 à 3 min en heure de pointe.

Le vendredi de 05:00 et 02:00

Le service est ininterrompu les nuits du samedi au dimanche, les jours fériés, le 31 décembre ainsi que celle de la San Juan.

longueur du réseau : 125 km nombre de lignes : 11 stations : 165

fréquentation : 405 millions d'usagers en 2009 vitesse moyenne : 30 km/h

Ouverture des lignes de métro et nombre de stations actuelles & à venir :

1863-1929 : ligne 6 (9)

1883-1985 : ligne 8 (11)

1924 : ligne 3 (24)

1926 : ligne 1 (30)

1926 : ligne 4 (22)

1954 : ligne 7 (7)

1959 : ligne 5 (23)

1985 : ligne 2 (17)

2003 : ligne 11 (5)

2009-2014 : ligne 9 (5 / et 40 en 2014)

2010-2014 : ligne 10 (4 / et 34 en 2014)

2015 : ligne 13 (3)

sources : © wikipedia © metro-espagne.com

 

TARIFS & FORFAITS

visualisation globale et en photos de quelques bouches de métro

Présentation :

Elle est la capitale historique des pays catalans et le centre administratif et économique de la Catalogne, de la province de Barcelone , deuxième ville d'Espagne (après Madrid), la 11e ville la plus peuplée de l'Union Européenne et la 6e en incluant sa banlieue: environ 4,9 millions de personnes vivent dans l'agglomération barcelonaise. Elle est considérée comme ville mondiale en raison dans son importance dans les domaines de la finance, ducommerce international, de l'édition, des arts, du divertissement et des médias. Redessinée plusieurs fois pendant son histoire, elle est aujourd'hui unedestination touristique majeure et jouit d'un patrimoine culturel unique. Le palais Güell (en 1984), la Casa Milà, le parc Güell, le Palau de la Música Catalana et l'Hospital de Sant Pau figurent d'ailleurs sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. En outre, la ville est également connue pour avoir accueilli les jeux olympiques et, plus récemment, le siège de l'union pour la Méditerranée.

Barça est situé à 180 km de la frontière française, son climat est méditérrannéen.

Climat et Géographie :

Température moyenne annuelle :à Barcelone est de 15,4°C. La température des mois les plus chauds atteint plus de 28°C, les minimales les plus froides de l'hiver sont supérieures à 4ºC. De plus, la proximité de la mer favorise l'installation de la brise marine qui tempère les excès thermiques en été. Décembre, janvier et février sont les mois les plus froids, avec une moyenne de températures de 10ºC. Juillet et août sont les mois les plus chauds avec une moyenne de températures de 24°C. La température maximale enregistrée plus haute au centre de la ville a été de 38,6 C. Les chutes de neige et les nuits de gel arrivent presque une fois par an. Les tempêtes, qui occasionnellement arrivent à des limites sévères, se produisent 24 jours par an. La tempête la plus sévère récemment observée a été la nuit du 31 juillet 2002 quand plus de 200mm de pluie étaient enregistrés en quelques observatoires de la ville avec des grands dégâts. Bien que Barcelone ne soit pas une ville venteuse elle est affectée régulièrement en été par le marin et, en certaines occasions, au semestre hivernal, pendant les moments de fort mistral, les tempêtes de vent les plus fréquentes sont celles d'est – avec pluies persistantes qui peuvent atteindre plus de 100 km/h.

Barcelone peut être une ville ensoleillée mais sa situation entre mer et montagnes crée souvent une nébulosité suffisante pour favoriser des séries de jours couverts et avec des brouillards, spécialement au début du printemps et pendant l'automne. Les jours froids de l'hiver sont d'habitude ensoleillés, venteux et secs.

En 2008 le rencensement a noté 1 615 908 habitants.

La ville est divisée en dix districts, eux-mêmes divisés en quartiers :

1. Ciutat Vella : el Raval, el Gòtic, la Barceloneta, et la Ribera

2. L'Eixample : Sant Antoni, Nova Esquerra de l'Eixample, Antiga Esquerra de l'Eixample, la Dreta de l'Eixample, la Sagrada Família et el Fort Pienc

3. Sants - Montjuïc : el Poble Sec, la Marina del Prat Vermell, la Marina de Port, la Font de la Guatlla, Hostafrancs, la Bordeta, Sants-Badal, Sants, el Parc de Montjuïc et la Zone franche du port

4. Les Corts : Les Corts, la Maternitat i Sant Ramon et Pedralbes

5. Sarrià - Sant Gervasi : Vallvidrera, Tibidado i les Planes, Sarrià, les Tres Torres, Sant Gervasi-Bonanova, Sant Gervasi-Galvany et el Putget i Farró

6. Gràcia : Vallcarca i els Penitents, el Coll, la Salut, Vila de Gràcia, el Camp d'en Grassot i Gràcia Nova

7. La Horta - Guinardó : el Baix Guinardó, el Can Baró, el Guinardó, la Font d'en Fargues, el Carmel, la Teixonera, Sant Genìs dels Agudells, Montbau, la Vall d'Hebron, la Clota et Horta

8. El Nou Barris : Vilapicina - Torre Llobeta, Porta, el Turó de la Peira, Can Peguera, la Guineueta, Canyelles, les Roquetes, Verdun, la Prosperitat, la Trinitat Nova, Torre Baró, Ciutat Meridiana et Vallbona

9. Sant Andreu : la Trinitat Vella, Baró de Viver, el Bon Pastor, Sant Andreu, la Sagrera, el Congrés i els Indians et Navas

10. Sant Martí : el Camp de l'Arpa del Clot, el Clot, el Parc i la Llacuna del Poblenou, la Vila Olimpica del Poblenou, el Poblenou, Diagonal Mar i el Front Marítim del Poblenou, el Besòs i el Maresme, Provençals del Poblenou, Sant Martí de Provençals et la Verneda i la Pau

Les Transports Métropolitains de Barcelone (en catalan Transports Metropolitans de Barcelona : TMB) est la principale compagnie de transports publics de Barcelone, formée par la fusion des compagnies Ferrocarril Metropolità de Barcelona, SA et Transports de Barcelona, SA. Elle dirige la majeure partie du réseau de métro et l'intégralité des lignes de bus de Barcelone et de son agglomération. Le réseau de bus est composé de 109 lignes pour un total de 920.62 km. Le réseau de métro comprends quant à lui 123 stations, formé de six lignes et d'un funiculaire. En 2006, TMB transporta 561.11 millions de passagers, et emploie 7107 employés1. L'Autorité des transports métropolitains est chargée de coordonner le transport et d'intégrer les réseaux des différentes compagnies.

Les lignes de métro sont au nombre de neuf à Barcelone (deux autres lignes, les lignes 9 et 10, sont en cours de construction). 6 d'entre elles sont régies par la TMB (Transports Metropolitans de Barcelona), 3 par la FGC (Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya).

News au 15/08/09--- Une ligne complètement neuve est en cours de construction. La L9 qui traversera la ville, fera 42 km de long et comprendra 52 stations. Cette ligne, qui sera entièrement automatique, comprendra 2 branches à l'Est vers l'aéroport de Barcelone et la zone industrielle du Polígon Pratenc comme à l'Ouest vers "Gorg" et Can Zam. Cette ligne aura aussi les fonctions de ligne de correspondance, car elle assurera des correspondances avec toutes les autres lignes du métro sauf la L11 (L1 à Fondo, Sagrera et Torrassa, L2 à Gorg, L3 à Lesseps et Zona Universitària, L4 à Sagrera-Estació, Sagrera et Guinardó, L5 à Sagrera et Collblanc), aussi avec les FGC (à Putxet, Sarrià, Europa-Fira et Ildefons Cerdà) et en plus les trains de banlieue de la RENFE et l´AVE/TGV à Sagrera-Estació.

Une particularité de la L9 est le tunnel à 2 étages superposés dans lequel circuleront les trains. Si les échéances sont tenues, la totalité de la ligne devrait ouvrir au plus tôt en 2012. Le premier tronçon, Can Zam-Can Peixauet, est prévu pour l´automne 2009, les trains y font déja ses tests. Puis Gorg-Bon Pastor et Can Peixauet-Bon Pastor pour le Janvier 2010, enfin Bon Pastor-Sagrera pour le printemps 2010.

Sont également en travaux les prolongements de la L5 entre Horta et Vall d´Hebron prévu pour 2010, de la L2 entre Pep Ventura et Badalona Centre (une station, prévu pour 2007, en retard pour cause de vestiges romains, en théorie devrait ouvrir courant 2010...) et de la L4 entre La Pau et Sagrera (quatre stations, en attente de l´inauguration de la section Sagrera-Lesseps de la L9), ainsi qu´une nouvelle station sur la L5 entre Collblanc et Pubilla Cases.

Le tramway : disparu à la fin des années 1970, a été réintroduit avec l'inauguration en mai 2004 de quatre voies (décomposées en six lignes) d'une longueur totale de 45 kilomètres, le tout régi par la TMB. Leur fonction est d'assurer une desserte des quartiers périphériques tout en créant des connexions avec les lignes demétro.

Le réseau de bus de la TMB : riche de 109 lignes, il sillonne la cité. C'est le moyen de transport le plus utilisé par les Barcelonais comme par les touristes qui trouvent des lignes proposant trois circuits dans Barcelone.

Economie :

Principale région industrielle espagnole, avec la construction automobile (usine du groupe Volkswagen AG), l'électronique, la chimie et le textile comme secteurs de pointe et, l'agroalimentaire. Les services représentent 59% de l'activité, l'industrie 36% et l'agriculture moins de 4%.

Langues :

Située en pleine Catalogne, Barcelone possède trois langues officielles : le catalan (la langue propre à la Catalogne), l'espagnol (castillan, qui est la langue officielle de l’espagne) et l'occitan (qui porte le nom d’aranais en Aran, est la langue propre de ce territoire et est une langue officielle en Catalogne).  Le catalan est parlé par plus de 70% de la population alors que les bilingues représenteraient 85% de la population. Les unilingues castillans ne représentent que 10% de la population. Par conséquent 10 % ne parlent que le catalan et 5 % que l'espagnol.

• 70 % des catalans peuvent parler l'espagnol

• 15 % des espagnols peuvent parler le catalan

Sports :

Le sport occupe une place toute particulière dans le cœur des Catalans, notamment le football. Le mythique Barça, une véritable institution depuis 1899 qui occupe le célébrissime et plus grand stade de foot d’Europe Camp Nou. Le FC Barcelone est un club omnisport et se distingue notamment en basket-ball, handball et hockey sur patins. Le RCD Español Barcelone, l'autre club de football de la ville historiquement basé à Montjuïc dans l'enceinte du stade olympique, mais qui a déménagé en août 2009 à Cornellà. C'est aussi une des villes les plus reconnues dans le monde du skateboard: On peut voir de nombreux adeptes du skateboard sur le parvis du MACBA. Les sports mécaniques sont également très présents notamment grâce au Circuit de Catalogne, qui accueille chaque année le Grand prix d'Espagne de Formule 1 ainsi que celui de MotoGP

Politique :

C’est le Parti Socialiste Catalan (PSC) qui est au pouvoir depuis 1979 ; le maire de Bcn est Jordi HEREAU BOHER (mandat de 2007 à 2011).