POWER RANGERS la franchise made in U.S.A.
Franchise de série live science-fiction américaine fondée et adaptée des Supersentai, connus jusqu’àlors provenant du Japon (Bioman, etc)
Par convention, Power Rangers est considéré comme une seule série à saisons multiples elle-même divisée en 1 ou 2 saisons, malgré les titres différents alors que les supersentai possédent une quarantaine ou cinquantaine d’épisodes et le dernier d’entre-eux clôture la saison et l’histoire ! 30 ans plus tard nous y sommes toujours ! La série live reprend l'organisation générale des Supersentai : une poignée de jeunes gens recrutés pour combattre des créatures maléfiques. Ils reçoivent des costumes intégraux de couleurs différentes, d'un vaste arsenal d'armes propres à chacun, et parfois des formes améliorées de leurs costumes. Enfin intervient un robot géant appelé Megazord pour le combat final permettant de détruire l’ennemi.
La franchise Power Rangers rachète aux ayants droit de Super sentai les images et les costumes des séries afin de s'adapter au public américain, seules sont conservées les scènes de batailles en costumes, les combats de robots géants ainsi que les méchants d'origine, le reste étant retourné avec des acteurs américains.
Bien que plus tournés vers l'humour, les scénarios de la version américaine sont aussi relativement caricaturaux tant dans les situations que dans les répliques, le physique des comédiens reprenant les codes de la jeunesse dorée US (dentition parfaite, diktat du corps musclé et des sports de combat…) si bien qu’en dehors des scènes de combats en costume, le scénario et les visuels ressemblent à ces séries teenager colorés, buvant un verre à la cafèt et opérant de la bienveillance et des bons sentiments vis-à-vis des enfants, de la nature et des animaux.
Cette série est beaucoup plus lisse que tout ce qu’on a pu voir jusque là (les gentils sont niais, et les méchants sont exagérément stupides, quand au doublage français n’en parlons pas) ; la censure est très présente également : les scènes avec du sang et de torture sont supprimées, les morts de personnages sont plus rares, etc.
synthètisé par Franck Schweitzer depuis (c) wikipedia